Ich würde es für Spuren sehr früher vulkanischer Aktivität halten.
Denn der Marskern (und damit alle vulkanische Aktivität) ist schon vor vielen Millionen Jahren erstarrt ..
Bei sehr flüssiger Magma und einem nichtexplosiven Ausbruch können diese fladenartigen runden Terassierungen entstehen.
Ähnliche Formen kann man
z.B. bei den Schlammtöpfen und Schlammgeysiren auf Island oder im Yellowstone-Park finden ...